1
00:00:03,266 --> 00:00:06,426
گریسی: حالا، همه،
آقای فازی مایل است به اشتراک بگذارد.
2
00:00:06,466 --> 00:00:09,366
اوه، من فقط دوست دارم
بازی کردن با
عروسک ها
3
00:00:09,400 --> 00:00:11,380
ما بازی نمی کنیم
اوه؟
4
00:00:11,416 --> 00:00:13,226
ما در گروه درمانی هستیم.
5
00:00:13,266 --> 00:00:15,346
اوه
6
00:00:15,383 --> 00:00:17,273
خدایا شکرت چون میدونی
7
00:00:17,300 --> 00:00:21,230
من صدای کن و باربی را شنیدم
روی لغزش هستند
8
00:00:21,266 --> 00:00:22,446
واقعا؟
9
00:00:22,483 --> 00:00:25,483
مستقیم شنیدم
از چتی کتی.
10
00:00:26,160 --> 00:00:28,370
به نظر می رسد کن متوجه شده است
11
00:00:28,400 --> 00:00:31,170
که باربی پرت داشت
با G.I. جو
12
00:00:31,200 --> 00:00:33,830
درست قبل از طوفان صحرا
13
00:00:34,450 --> 00:00:36,130
بیچاره کن.
14
00:00:36,166 --> 00:00:37,226
بیچاره باربی.
15
00:00:37,266 --> 00:00:39,466
یک بی احتیاطی کوچک
در 30 سال
16
00:00:40,000 --> 00:00:42,330
و به قیمت خانه رویایی او تمام شد.
17
00:00:43,330 --> 00:00:44,420
باربی هیچ وقت حرفی نزد.
18
00:00:44,450 --> 00:00:46,300
او باید در انکار باشد.
19
00:00:46,333 --> 00:00:48,483
مطمئنا
نگاهش کن
پا
20
00:00:49,160 --> 00:00:50,450
همین
از
سرخوردگی
21
00:00:50,483 --> 00:00:52,203
هرگز به یک زن اعتماد نکنید
22
00:00:52,233 --> 00:00:54,833
که نمی توانند تخت بپوشند
23
00:00:55,300 --> 00:00:57,380
[موسیقی تم در حال پخش]
24
00:00:57,416 --> 00:00:59,246
♪♪ او کار می کرد
در یک مغازه عروس فروشی ♪♪
25
00:00:59,283 --> 00:01:01,833
♪♪ در فلاشینگ، کوئینز ♪♪
26
00:01:01,116 --> 00:01:02,346
♪♪ تا دوست پسرش
او را بیرون انداختم ♪♪
27
00:01:02,383 --> 00:01:04,183
♪♪ در یکی از آن
صحنه های خرد کردن ♪♪
28
00:01:04,216 --> 00:01:05,466
♪♪ او باید چه کار می کرد؟
او باید کجا برود؟ ♪♪
29
00:01:06,000 --> 00:01:07,430
♪♪ او با فانی اش بیرون بود ♪♪
30
00:01:09,830 --> 00:01:10,250
♪♪ پس از روی پل
از فلاشینگ ♪♪
31
00:01:10,283 --> 00:01:12,833
♪♪ به درب شفیلد ♪♪
32
00:01:12,116 --> 00:01:14,126
♪♪ او آنجا بود تا بفروشد
آرایش
اما پدر بیشتر ♪♪ دید
33
00:01:14,166 --> 00:01:16,126
♪♪ او سبک داشت، او داشت
طعم
او آنجا بود ♪♪
34
00:01:16,166 --> 00:01:19,376
♪♪ او اینگونه شد
پرستار بچه ♪♪
35
00:01:19,416 --> 00:01:22,366
♪♪ چه کسی حدس می زد
اون دختری که توصیف کردیم
♪♪
36
00:01:22,400 --> 00:01:25,120
♪♪ دقیقاً بود
دکتر چه تجویز کرده است؟
♪♪
37
00:01:25,150 --> 00:01:26,270
♪♪ حالا پدر
او را فریبنده ♪♪ می یابد
38
00:01:26,300 --> 00:01:28,160
♪♪ مراقب باشید، سی سی. ♪♪
39
00:01:28,500 --> 00:01:29,200
♪♪ و بچه ها
در واقع دارید لبخند می زنید ♪♪
40
00:01:29,233 --> 00:01:30,303
♪♪ چنین شادی زنده ♪♪
41
00:01:30,333 --> 00:01:32,103
♪♪ او خانم قرمزپوش است ♪♪
42
00:01:32,133 --> 00:01:35,333
♪♪ وقتی هر کس دیگری
برنزه پوشیده است ♪♪
43
00:01:36,116 --> 00:01:38,116
♪♪ دختر پر زرق و برق
از فلاشینگ ♪♪
44
00:01:38,150 --> 00:01:40,100
♪♪ دایه به نام فرن ♪♪♪♪
45
00:01:43,366 --> 00:01:47,496
[در حال پخش "قلب و روح"]
46
00:01:47,830 --> 00:01:49,500
[یادداشت اشتباه پخش می کند]
47
00:01:51,100 --> 00:01:53,000
[نکته اشتباه]
48
00:01:55,233 --> 00:01:58,003
[نکته اشتباه]
باشه، باشه، اعتراف میکنم.
49
00:01:58,330 --> 00:02:00,250
فقط مجبورش کن توقف کنه
بازی کردن
این شکنجه است.
50
00:02:02,416 --> 00:02:04,176
شما نمی دانید
شکنجه چیست
51
00:02:04,216 --> 00:02:06,346
خواهرم
زنجیر بازی کرد
52
00:02:06,383 --> 00:02:08,433
یک بار، گوش من
در واقع خونریزی کرد
53
00:02:10,160 --> 00:02:12,130
استادم می گوید
من انگشتان زیرک دارم
54
00:02:12,166 --> 00:02:14,426
میدونی زبان اشاره
یک سرگرمی عالی است
55
00:02:15,433 --> 00:02:17,403
بیا، ایموجین، پادشاه من.
56
00:02:18,233 --> 00:02:20,303
با چه کسی صحبت می کند؟
هیچ کس.
57
00:02:20,333 --> 00:02:23,163
[صدای تم از
"منطقه گرگ و میش"]
58
00:02:23,500 --> 00:02:25,220
باشه خودم انجامش میدم
59
00:02:26,466 --> 00:02:28,176
برای تایید شما ارسال شد،
60
00:02:28,216 --> 00:02:31,656
دختری که دوست دارد
که آنجا نیست،
61
00:02:32,160 --> 00:02:33,170
یک دوست خیالی،
62
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
اینجا درمنطقه گریسی.
63
00:02:37,166 --> 00:02:39,446
به او استراحت بدهید.
او فقط 6 سال دارد
64
00:02:39,483 --> 00:02:41,233
وقتی او دعوت می کند
یک پسر خیالی
65
00:02:41,266 --> 00:02:43,656
به جشن جشن،
ما شروع به نگرانی می کنیم
66
00:02:43,100 --> 00:02:44,380
من برنده ام
67
00:02:44,416 --> 00:02:46,346
شما می خواهید بازی کنید
پنهان کاری؟
68
00:02:47,233 --> 00:02:49,133
باشه تو پنهان میشی
69
00:02:50,216 --> 00:02:51,396
کجا رفت؟
70
00:02:52,400 --> 00:02:54,430
اواست
71
00:02:56,116 --> 00:02:57,476
گریسی. هوو هو
عزیزم
72
00:02:58,160 --> 00:03:00,420
شاید همه ما باید
حالا با هم بازی کنید
73
00:03:00,450 --> 00:03:04,660
میدونی مثل برو فیش
یا مورد علاقه من، خدمتکار پیر.
74
00:03:04,100 --> 00:03:05,280
بله دقیقا.
خفه شو برایتون
75
00:03:06,366 --> 00:03:07,996
[در حال پخش]
76
00:03:08,330 --> 00:03:09,130
[درپوش کوبیده]
77
00:03:09,166 --> 00:03:11,166
اوه! پولیش کمی زیاده
78
00:03:12,250 --> 00:03:14,100
[♪♪♪]
79
00:03:19,116 --> 00:03:21,376
ببخشید
اینجا مطب دکتر بورت است؟
80
00:03:21,416 --> 00:03:23,396
اوه، آره البته.
81
00:03:25,366 --> 00:03:27,476
متاسفم
من فقط کمی هستم
جدید
در این کل ...
82
00:03:28,160 --> 00:03:29,270
چیز درمانی
83
00:03:31,100 --> 00:03:32,270
می توانم به شما کمک کنم؟
84
00:03:32,300 --> 00:03:34,100
این قرار است به چه معنی باشد؟
85
00:03:34,133 --> 00:03:35,423
من خوبم تو خوبی
86
00:03:37,350 --> 00:03:38,370
[خنده ناخوشایند]
87
00:03:38,400 --> 00:03:39,480
اونا خوبن؟
88
00:03:41,150 --> 00:03:42,300
شما باید یک بیمار جدید باشید.
89
00:03:42,333 --> 00:03:44,503
من، یک بیمار؟
90
00:03:44,830 --> 00:03:45,370
آجیل تو چی هستی
91
00:03:46,433 --> 00:03:50,163
نه اینکه هست
هر چیزی اشتباه است
آن را
92
00:03:50,500 --> 00:03:52,420
من اینجا هستم تا
گریس را بردارید
شفیلد.
93
00:03:52,450 --> 00:03:54,270
تو باید دایه جدید باشی
94
00:03:54,300 --> 00:03:55,450
بله. فران فاین.
95
00:03:55,483 --> 00:03:57,483
من یه جورایی هستم
الگویی برای او
96
00:03:59,216 --> 00:04:00,426
مطمئنم اون از من نام برده
97
00:04:00,466 --> 00:04:02,276
هر چیزی که گریس ممکن است داشته باشد
در مورد تو گفت
98
00:04:02,316 --> 00:04:04,156
کاملا محرمانه است
99
00:04:04,500 --> 00:04:05,250
خب منظورت چیه؟
100
00:04:05,283 --> 00:04:07,003
آه، اگر او در مورد آن غرغر می کرد
101
00:04:07,330 --> 00:04:09,830
که چاتس کوچولو و
حادثه نردبان،
102
00:04:09,116 --> 00:04:10,216
من تقلب نکردم.
103
00:04:10,250 --> 00:04:12,130
او فقط نمی تواند حساب کند.
104
00:04:13,383 --> 00:04:16,163
لطفا بشین
شما مزاحم هستید
سایر بیماران
105
00:04:16,500 --> 00:04:18,200
مثل اینکه نیستند
مزاحم
در حال حاضر
106
00:04:21,483 --> 00:04:24,333
کیف دستی تمساح،
2000 دلار ها!
107
00:04:24,366 --> 00:04:26,396
همه ما باید
مشکلات او را داشته باشد
108
00:04:29,350 --> 00:04:32,180
فران: هیا، گریسی.
جلسه شما چطور بود؟
109
00:04:32,216 --> 00:04:36,496
عالی بود
دارم شروع میکنم
پیشرفت واقعی داشته باشد
110
00:04:36,830 --> 00:04:39,000
برای شما خوب است.
بیا ایموجین وقت ناهار
111
00:04:39,330 --> 00:04:42,330
استیج اغذیه فروشی؟
منم قرار بود همینو بگم
112
00:04:44,166 --> 00:04:46,826
این بعد از یک جلسه 150 دلاری است.
113
00:04:55,660 --> 00:04:59,500
خب آدم چی میتونه بگه
در مورد این لباس ها؟
114
00:04:59,830 --> 00:05:02,000
آنها هستند، اوه...
آنها به طرز وحشتناکی خوب کشیده شده اند.
115
00:05:02,330 --> 00:05:04,250
شما تقریباً کاملاً ماندید
داخل خطوط
116
00:05:06,383 --> 00:05:09,163
آنها هستند
گروتسک
شما نتوانستید
دیکی طراحی کنید،
117
00:05:09,500 --> 00:05:10,230
ای هک بی استعداد
118
00:05:11,283 --> 00:05:12,483
او تلفن را به من قطع کرد.
119
00:05:15,266 --> 00:05:17,346
خیلی گیر میاری
بیشتر
با عسل پرواز می کند
120
00:05:17,383 --> 00:05:19,173
از شما
با
سرکه...
121
00:05:19,200 --> 00:05:20,430
اگرچه چه
هر کسی می خواهد
122
00:05:20,466 --> 00:05:22,366
با یک کل
دسته
از مگس...
123
00:05:22,400 --> 00:05:24,150
مگر اینکه، البته،
124
00:05:24,183 --> 00:05:26,833
شما یک
مارمولک
برای تغذیه
125
00:05:26,116 --> 00:05:28,826
یا سمندر
یا چیزی
126
00:05:28,116 --> 00:05:29,276
خانم فاین،
127
00:05:29,316 --> 00:05:31,216
ممکن است بپرسم
چرا تو دفتر من هستی
128
00:05:31,250 --> 00:05:33,500
غرغر کردن در مورد خزندگان؟
129
00:05:33,830 --> 00:05:35,830
خوب، در واقع، من
می خواست با
شما
130
00:05:35,116 --> 00:05:36,296
در مورد یکی از بچه ها
131
00:05:36,333 --> 00:05:39,283
اوه، اگر این باشد
در مورد لغو مگی
آموزش پیانو...
132
00:05:39,316 --> 00:05:40,466
خدایا بله
133
00:05:42,330 --> 00:05:44,450
پس او لیبراسه نیست.
آیا چنین جرمی است؟
134
00:05:44,483 --> 00:05:47,303
بله. در برخی کشورها،
دستانش را قطع کرده بودند
135
00:05:52,200 --> 00:05:53,300
چی؟
136
00:05:54,183 --> 00:05:57,153
سوال -
وقتی به بامبی شلیک کردند
مادر،
137
00:05:57,183 --> 00:05:59,273
آیا شما آن را پیدا کردید
یک لحظه غم انگیز...
138
00:06:06,283 --> 00:06:07,373
اصلا؟
139
00:06:12,266 --> 00:06:14,416
من مطمئن هستم که او سوار شده است
روی یک دیوار زیبا
140
00:06:14,450 --> 00:06:16,280
در یک خانه خوب در جایی
141
00:06:18,416 --> 00:06:21,326
اوه، خب...
142
00:06:21,660 --> 00:06:22,380
حالا من با شما صحبت می کنم.
143
00:06:24,200 --> 00:06:26,500
آره اوم...
144
00:06:26,830 --> 00:06:27,400
من گریسی را گرفتم
بیرون برای ناهار،
145
00:06:27,433 --> 00:06:30,003
و آن تجسم
از او
تخیل
146
00:06:30,330 --> 00:06:32,830
همراه با برچسب گذاری شده است.
آه، ایموجین.
147
00:06:32,116 --> 00:06:34,446
حالا نه اینکه من
ذهن
خوردن دو BLT،
148
00:06:34,483 --> 00:06:36,353
اما او گیر کرد
من
برای چک
149
00:06:36,383 --> 00:06:39,323
بله، او ظاهر شده است
اخیراً کمی
150
00:06:39,350 --> 00:06:42,270
اوه باید می دیدی
گریسی بیچاره در پارک،
151
00:06:42,300 --> 00:06:44,660
نشستن
بر روی
تند تند
152
00:06:44,100 --> 00:06:45,480
با کوچولویش
توش
در خاک،
153
00:06:46,160 --> 00:06:47,250
یک اینچ تکان نمی خورد،
154
00:06:47,283 --> 00:06:49,233
فقط منتظر و منتظر
155
00:06:49,266 --> 00:06:51,226
من به شما می گویم،
من را شکست
قلب
156
00:06:51,266 --> 00:06:54,176
خوب، شاید ما باید
درمان او را افزایش دهید
157
00:06:54,216 --> 00:06:55,396
خب داشتم فکر میکردم
158
00:06:55,433 --> 00:06:57,123
از انجام دادن
درست برعکس
159
00:06:57,150 --> 00:06:58,470
یعنی،
او 6 ساله است
160
00:06:59,000 --> 00:07:00,450
آیا او واقعا مجبور است
روی چند کاناپه دراز بکش
161
00:07:00,483 --> 00:07:03,233
کوچک شدن سرش
دو بار در هفته؟
162
00:07:03,266 --> 00:07:04,366
خانم فاین،
163
00:07:04,400 --> 00:07:07,660
آنها در واقع نمی کنند
کوچک کردن کودک
سر
164
00:07:07,400 --> 00:07:09,200
من نادان چی هستم؟
165
00:07:12,160 --> 00:07:14,200
چه کسی توصیه کرد
به هر حال این شیطون؟
166
00:07:17,830 --> 00:07:20,300
او اتفاقاً می شود
یکی از بهترین ها
درمانگران در نیو
یورک.
167
00:07:20,333 --> 00:07:21,473
شما حتی نمی توانید
وارد شوید تا ببینید
او
168
00:07:22,000 --> 00:07:23,380
مگر اینکه یکی از او
بیماران متعهد می شود
خودکشی
169
00:07:27,216 --> 00:07:29,326
این دقیقا مثل من است
پدیکور، سلما.
170
00:07:29,366 --> 00:07:31,996
پسر، آن زن می داند
راه او در اطراف انگشت چکشی
171
00:07:32,330 --> 00:07:34,000
مثل کار کسی نیست
172
00:07:34,330 --> 00:07:36,430
خانم خوب، در حالی که من قدردانی می کنم
نگرانی شما
173
00:07:36,466 --> 00:07:38,346
گریس کودک بسیار پیچیده ای است،
174
00:07:38,383 --> 00:07:41,223
و درمان یک
خروجی مهم برای او
175
00:07:41,250 --> 00:07:44,120
خوب نگاه کنید، اگر او نیاز دارد
خروجی، من او را به
جرسی.
176
00:07:44,150 --> 00:07:47,100
آنها یک رالف لورن گرفتند
خروجی،
خروجی دونا کاران ...
177
00:07:48,466 --> 00:07:51,366
من نمی گویم مال بچه است
باید برم بوقلمون سرد
178
00:07:51,400 --> 00:07:54,120
فقط میگم فکر میکنم
او کمی کمتر به فروید نیاز دارد
179
00:07:54,150 --> 00:07:55,380
و کمی سرگرم کننده تر
180
00:07:55,416 --> 00:07:58,196
درمان اتفاقی است
بسیار مفید
181
00:07:58,233 --> 00:08:00,383
من 20 سال است که می روم.
182
00:08:06,160 --> 00:08:08,830
نه خیلی آسان است.
183
00:08:16,283 --> 00:08:19,003
چطور آنها را صدا می زنند
کوکی های خانه عوارض؟
184
00:08:19,330 --> 00:08:21,130
چون الان میخوری،
و بعدا پرداخت می کنید
185
00:08:23,660 --> 00:08:25,660
خمیر خام نخورید
این شما را بیمار می کند.
186
00:08:25,100 --> 00:08:27,180
اوه، این درست نیست.
بزرگترها فقط می گویند
که
187
00:08:27,216 --> 00:08:29,216
چرا؟
خمیر بیشتر برای آنها.
188
00:08:29,250 --> 00:08:31,660
بزرگترها گاهی دروغ می گویند.
189
00:08:31,100 --> 00:08:33,370
میدونی واقعا اینطور نیست
باید یک ساعت صبر کرد
190
00:08:33,400 --> 00:08:35,120
قبل از رفتن به استخر
191
00:08:35,150 --> 00:08:37,170
اوه، مگر اینکه داشته باشی
خورده شده
آشپزی مادرم
192
00:08:37,200 --> 00:08:39,000
سپس شما به
صبر کن
یک هفته
193
00:08:39,483 --> 00:08:41,273
نکن.
ایموجین آنجا نشسته است.
194
00:08:41,300 --> 00:08:43,150
اوه اوف
متاسفم
195
00:08:43,183 --> 00:08:44,323
من اینجا می نشینم.
196
00:08:44,350 --> 00:08:46,130
نه! حالا او است
آنجا نشسته است
197
00:08:46,166 --> 00:08:48,366
اوه، او یک زیپ است
چیز کوچکی است، اینطور نیست؟
198
00:08:49,433 --> 00:08:51,103
ببخشید؟
199
00:08:51,133 --> 00:08:53,253
اوه، حتما
چی؟
200
00:08:53,283 --> 00:08:55,663
او می خواهد بنشیند
روی پیشخوان
201
00:08:55,100 --> 00:08:57,130
چیکار میکنی؟
اون فقط اینقدر بزرگه
202
00:08:57,166 --> 00:08:58,376
او فقط به این بزرگی است،
203
00:08:58,416 --> 00:09:00,296
و او باعث من است
اینقدر دردسر
204
00:09:00,333 --> 00:09:02,273
اینجا
وارد شوید
فنجان چای
205
00:09:03,300 --> 00:09:04,320
حوصله اش سر رفته
206
00:09:04,350 --> 00:09:06,230
حوصله اش سر رفته؟ اوه، اینجا
207
00:09:06,266 --> 00:09:07,996
[جام چرخش]
208
00:09:10,350 --> 00:09:12,300
او فقط رفت
به دیزنی لند
209
00:09:15,250 --> 00:09:17,000
سلام بابا
سلام عزیزم
210
00:09:17,330 --> 00:09:18,130
خمیر خام نخورید
این شما را بیمار می کند.
211
00:09:18,166 --> 00:09:19,316
آره درسته
212
00:09:21,216 --> 00:09:23,156
تخم مرغ پاستوریزه می شود.
213
00:09:23,500 --> 00:09:24,350
اینجا زندگی کن
یک انگشت بگیرید.
214
00:09:26,330 --> 00:09:27,230
مم خیلی خوشمزه
215
00:09:27,266 --> 00:09:28,316
شما آن را می دانید.
216
00:09:28,350 --> 00:09:29,430
پس چیکار کردی
خانم ها امروز انجام دهند؟
217
00:09:29,466 --> 00:09:31,296
ما خرید کردیم تا اینکه افتادیم.
218
00:09:32,166 --> 00:09:35,116
او روی هر جفتی امتحان کرد
کفش
و چیزی نخرید
219
00:09:35,150 --> 00:09:37,350
یک فروشنده را به گریه انداختم.
220
00:09:40,100 --> 00:09:42,500
من به شما می گویم،
او یک هدیه واقعی دارد
221
00:09:42,830 --> 00:09:44,400
باید بگویم خانم فاین
کاهش درمانش
222
00:09:44,433 --> 00:09:46,663
به نظر می رسد کارهای خوبی انجام داده است.
223
00:09:46,100 --> 00:09:47,420
خوب، شما می دانید
آنچه می گویند -
224
00:09:47,450 --> 00:09:50,230
که به فروید نیاز دارد
وقتی فراگامو دارید؟
225
00:09:51,316 --> 00:09:53,326
شاید من باید
زونا را بیرون بیاور
226
00:09:53,660 --> 00:09:54,170
بس کن
چیست؟
227
00:09:54,200 --> 00:09:55,270
قضیه چیه؟
228
00:09:55,300 --> 00:09:57,000
تو ایموجین را کشتی!
229
00:09:57,330 --> 00:09:58,660
چگونه؟ من چه کار کردم؟
230
00:09:58,100 --> 00:09:59,280
تو اونو خوردی
231
00:09:59,316 --> 00:10:00,466
او را خوردی؟
232
00:10:01,160 --> 00:10:02,250
من او را نخوردم.
233
00:10:02,283 --> 00:10:04,333
او روی آن نشسته بود
کوکی،
و تو او را خوردی!
234
00:10:04,366 --> 00:10:07,176
اوه خدا پتویی! پتویی!
235
00:10:07,216 --> 00:10:09,316
گریس، نگاه کن،
او را تف کرد
بیرون
236
00:10:09,350 --> 00:10:11,500
او آنجاست.
ایموجین
خوب
237
00:10:11,830 --> 00:10:13,200
آره اون نمرده
او فقط کمی است
مات و مبهوت
238
00:10:13,233 --> 00:10:14,253
خوبی عزیزم؟
239
00:10:15,433 --> 00:10:16,453
کمکش کن
240
00:10:16,483 --> 00:10:18,123
یه کاری بکن
241
00:10:18,150 --> 00:10:19,420
خوب، باید چه کار کنم، CPR؟
242
00:10:19,450 --> 00:10:21,330
CPR؟ CPR!
درسته!
243
00:10:21,366 --> 00:10:23,296
اینجا!
244
00:10:23,333 --> 00:10:25,233
خوب، من فقط انجام داده ام
آن را روی یک ساختگی
245
00:10:25,266 --> 00:10:27,376
امیدوارم بدانم -
من چه می گویم؟
246
00:10:27,416 --> 00:10:29,416
نجاتش بده
او در حال چرخش است
آبی!
247
00:10:29,450 --> 00:10:32,200
باشه، باشه
اولین کاری که باید انجام دهیم
گذرگاه هوا پاک است
248
00:10:32,233 --> 00:10:34,833
وجود دارد. گلویش صاف است
249
00:10:34,116 --> 00:10:36,216
این نبود
گلوی او!
اوه!
250
00:10:39,283 --> 00:10:41,353
باشه، میشوی
دست هایت بعد
251
00:10:41,383 --> 00:10:42,473
ادامه بده!
252
00:10:43,000 --> 00:10:45,500
حالا باید نفس بکشم
در دهان او
253
00:10:45,830 --> 00:10:46,250
این دهان اوست؟
254
00:10:48,383 --> 00:10:51,503
من پمپ می کنم
قلب کوچک او
255
00:10:51,830 --> 00:10:53,450
نشکن--
دنده هایش را نشکن!
256
00:10:53,483 --> 00:10:55,253
او ایستاد
نفس کشیدن!
257
00:10:55,283 --> 00:10:56,473
اوه باشه
258
00:10:58,000 --> 00:10:59,100
روشن!
259
00:11:01,483 --> 00:11:03,503
بوم!
260
00:11:06,830 --> 00:11:07,270
نبضش را بگیر
261
00:11:07,300 --> 00:11:09,150
اوه اوه، بله. درسته
262
00:11:09,183 --> 00:11:11,163
اوم، نبض می گیرم.
263
00:11:11,500 --> 00:11:12,370
اوه، نگاه کن
او دارد به اطراف می آید.
264
00:11:12,400 --> 00:11:15,450
خوب، او کمی است
ژولیده،
اما او یک خوش دست است
265
00:11:15,483 --> 00:11:17,203
او از طریق کشیده!
266
00:11:17,233 --> 00:11:19,103
ما آن را انجام دادیم!
آری
267
00:11:21,000 --> 00:11:23,430
خیلی دیر شده است. او رفته است.
268
00:11:26,233 --> 00:11:27,473
این وحشتناک است.
269
00:11:28,000 --> 00:11:31,320
من می گویم.
بیمه قصور من
سر به فلک می کشد
270
00:11:31,350 --> 00:11:33,270
من این کار را نمی کنم
باور کنید
این
271
00:11:33,300 --> 00:11:35,100
خب،
این یک تصادف بود
272
00:11:36,383 --> 00:11:39,833
من به شما می گویم،
من نخوردم
هر کسی
273
00:11:41,183 --> 00:11:43,833
اوه ... یک مو.
274
00:11:48,500 --> 00:11:49,120
اگر یک بار به او بگویم،
275
00:11:49,150 --> 00:11:52,000
هزار بار بهش گفتم -
276
00:11:52,330 --> 00:11:53,480
روی غذا ننشینید
277
00:11:55,116 --> 00:11:57,296
اوه فرشته خیلی متاسفم
278
00:11:57,333 --> 00:12:00,163
منظورم نبود
تا او را بخورد
279
00:12:00,500 --> 00:12:03,300
خونه خیلی خالیه
بدون او
280
00:12:03,333 --> 00:12:06,663
قراره چیکار کنم
با همه چیزش؟
281
00:12:06,100 --> 00:12:09,660
شاید بتوانیم زنگ بزنیم
ارتش نجات
282
00:12:10,316 --> 00:12:12,446
خب مطمئنم
آنها در اتاق خواهند داشت
کامیون
283
00:12:15,233 --> 00:12:18,433
من مدام از او انتظار دارم
از آن در عبور کنم
284
00:12:18,466 --> 00:12:21,146
خوب میدونی عزیزم
285
00:12:21,183 --> 00:12:23,173
از زمانی که او بود
یک خیالی
دوست،
286
00:12:23,200 --> 00:12:25,450
نمی توانستی
تصور کنید
او دوباره زنده بود؟
287
00:12:25,483 --> 00:12:28,663
اگر به همین سادگی بود
288
00:12:30,166 --> 00:12:32,496
خوب، او خدا نیست،
شما می دانید.
289
00:12:33,116 --> 00:12:35,276
اگر اشکالی ندارد،
دوست دارم تنها باشم
290
00:12:35,316 --> 00:12:37,176
البته فرشته
291
00:12:37,216 --> 00:12:38,376
خوب فهمیدیم
292
00:12:38,416 --> 00:12:41,446
شما فقط با ما تماس بگیرید
اگر به چیزی نیاز دارید، باشه؟
293
00:12:41,483 --> 00:12:43,163
اوه
294
00:12:50,500 --> 00:12:52,830
آیا ما خودمان را داریم
دست پر،
آقا؟
295
00:12:52,116 --> 00:12:53,216
من فقط نمی دانم
برای او چه کنیم
296
00:12:53,250 --> 00:12:54,450
این همه تخیلی
چیز دوست
297
00:12:54,483 --> 00:12:56,203
به طور کامل دریافت شده است
از دست
298
00:12:56,233 --> 00:12:58,303
خب زنگ زدی
کوچک شدن
او چه گفت؟
299
00:12:58,333 --> 00:13:00,423
نه من نتونستم بهش برسم
او به درمانگر خود مراجعه می کرد.
300
00:13:01,383 --> 00:13:04,163
درمانگر
در حال درمان است؟
301
00:13:04,500 --> 00:13:05,470
بدون نظر.
302
00:13:06,000 --> 00:13:09,330
بیچاره گریسی کوچولو.
او این همه را خیلی سخت می گیرد.
303
00:13:09,660 --> 00:13:11,250
خدایا حتما یه چیزی هست
می توانستیم انجام دهیم.
304
00:13:11,283 --> 00:13:13,273
یادم می آید
وقتی گلدی
درگذشت -
305
00:13:13,300 --> 00:13:14,450
باشد که او در آرامش باشد
306
00:13:14,483 --> 00:13:16,333
مادربزرگت؟
307
00:13:16,660 --> 00:13:18,330
نه، ماهی قرمز من.
308
00:13:18,383 --> 00:13:20,003
گلدی ماهی قرمز
باهوش
309
00:13:20,330 --> 00:13:21,100
باید بنویسی
310
00:13:21,433 --> 00:13:23,153
من او را خیلی دوست داشتم،
311
00:13:23,183 --> 00:13:25,663
و سپس آنجا
او یک روز بود،
312
00:13:25,100 --> 00:13:26,400
شکم در کاسه اش،
313
00:13:26,433 --> 00:13:29,303
بدن کوچک او
فقط با پوشیده شده است
ick
314
00:13:30,350 --> 00:13:33,170
به او دادیم
یک فلاش 21
سلام.
315
00:13:34,500 --> 00:13:36,180
چه قدردانی دوست داشتنی
316
00:13:36,216 --> 00:13:38,996
نه. او فقط
نمی رفت
پایین
317
00:13:41,830 --> 00:13:43,270
خانم فاین، متوجه شدم
تو عاشق ماهیت بودی
318
00:13:43,300 --> 00:13:46,500
اما آیا ما شناور هستیم
اینجا نزدیک نقطه ای هستی؟
319
00:13:46,830 --> 00:13:48,160
نکته این است که
و توسط
راه،
320
00:13:48,500 --> 00:13:50,250
خیلی ممنون
برای شما
همدردی--
321
00:13:50,283 --> 00:13:52,663
زمانی است که مرگ
322
00:13:52,100 --> 00:13:53,280
می آید با ضربه زدن به مخزن شما،
323
00:13:53,316 --> 00:13:56,366
شما باید داشته باشید
نوعی بسته شدن ...
324
00:13:56,400 --> 00:13:58,180
مثل تشییع جنازه
325
00:13:59,150 --> 00:14:01,150
بنابراین اجازه دهید من این را به طور مستقیم بیان کنم.
326
00:14:01,183 --> 00:14:03,183
قرار است داشته باشیم
تشییع جنازه ساختگی
327
00:14:03,216 --> 00:14:04,276
برای یک دوست خیالی
328
00:14:04,316 --> 00:14:07,156
آره
و گریس در درمان است؟
329
00:14:11,416 --> 00:14:13,116
حالا وقتی مداحی می کنید،
330
00:14:13,150 --> 00:14:14,220
حتما ذکر کنید
331
00:14:14,250 --> 00:14:16,400
چقدر ایموجین
کره بادام زمینی را دوست داشت
332
00:14:16,433 --> 00:14:19,303
چرا دارم
برای انجام مداحی؟
چرا شما نه؟
333
00:14:19,333 --> 00:14:21,323
خوب، اینطور نیست
بد سلیقه باشد؟
334
00:14:21,350 --> 00:14:23,660
من او را خوردم.
335
00:14:24,500 --> 00:14:26,330
نکته خوب، دایه لکتر.
336
00:14:26,660 --> 00:14:27,380
هی رفتار کن
337
00:14:27,416 --> 00:14:29,396
یا من یک
گاز گرفتن
از تو
338
00:14:30,450 --> 00:14:33,180
[پخش "قلب و روح"
در یک کلید کوچک]
339
00:14:36,330 --> 00:14:38,500
[چند نت اشتباه را پخش می کند]
340
00:14:38,830 --> 00:14:40,000
گریس عزیز
چگونه تحمل می کنی؟
341
00:14:40,330 --> 00:14:41,420
هنوز هم یک شوک است.
342
00:14:41,450 --> 00:14:44,830
من همیشه فکر می کردم
من اول میرم
343
00:14:45,283 --> 00:14:48,203
اوه دیدم رفتی
با تابوت باز،
344
00:14:48,233 --> 00:14:51,423
اما آیا ایموجین
راحت تر استراحت کن
345
00:14:51,450 --> 00:14:54,450
بدون گرانی من
چکمه های جدید در آنجا؟
346
00:14:55,283 --> 00:14:59,183
نه. او همیشه می خواست
با چکمه هایش دفن شود
347
00:15:01,483 --> 00:15:03,323
اما آنها چکمه های من هستند.
348
00:15:03,350 --> 00:15:05,500
لرد و تیلور می دهند،
349
00:15:05,830 --> 00:15:07,170
و پروردگار و
تیلور
می برد.
350
00:15:09,660 --> 00:15:12,330
او نمی توانست داشته باشد
رفته
با یک تابوت زیبا
از کینی؟
351
00:15:12,660 --> 00:15:14,400
گریس، می دانم
دلت برای ایموجین تنگ شده،
352
00:15:14,433 --> 00:15:17,373
اما به یاد داشته باشید، بخشی از او
همیشه با شما خواهد بود
353
00:15:17,400 --> 00:15:20,250
و بقیه مال او
در شکم فران
354
00:15:20,283 --> 00:15:23,253
مگر اینکه او قبلاً باشد
گذشت... گذشت.
355
00:15:26,200 --> 00:15:28,450
باشه پدرت
دارد
چند کلمه برای گفتن
356
00:15:28,483 --> 00:15:30,403
در مورد درگذشتگان عزیز
357
00:15:30,433 --> 00:15:32,423
ام، اوه، بله.
358
00:15:32,450 --> 00:15:36,160
خوب، چه کسی می تواند
بگو
در مورد ایموجین؟
359
00:15:36,500 --> 00:15:40,500
ام، دوست وفادار،
همراه همیشگی
360
00:15:40,316 --> 00:15:42,116
عاشق کره بادام زمینی
361
00:15:42,450 --> 00:15:44,330
ام، نیلز؟
362
00:15:44,660 --> 00:15:46,660
اوه، من هم هستم
غلبه کن آقا
363
00:15:46,100 --> 00:15:47,370
من دارم
چند کلمه
آماده شده است.
364
00:15:47,400 --> 00:15:49,180
خیر
خیر
خیر
365
00:15:51,160 --> 00:15:53,000
خب شاید بتوانیم
کمی آرامش بگیر
366
00:15:53,330 --> 00:15:54,320
از کلمات جاودانه،
367
00:15:54,350 --> 00:15:57,400
"بنابراین، نپرس
زنگ برای چه کسی به صدا در می آید -"
368
00:15:57,433 --> 00:16:00,163
[زنگ های تلفن]
خدا را شکر که برای من عوارض دارد.
369
00:16:00,500 --> 00:16:02,470
این دکتر بورت است.
من آن را در
دفتر
370
00:16:03,000 --> 00:16:04,100
مگی، یه چیزی بازی کن
371
00:16:04,133 --> 00:16:06,273
واقعا؟ هر درخواستی؟
372
00:16:06,300 --> 00:16:08,270
هی، "قلب و روح" چطور؟
373
00:16:08,300 --> 00:16:09,430
باشه
374
00:16:09,466 --> 00:16:11,376
[در حال پخش "قلب و روح"]
375
00:16:15,100 --> 00:16:17,220
انگار کافی نیست
درد
در این خانه
376
00:16:18,333 --> 00:16:21,003
آه، بله دکتر
گریس است.
377
00:16:21,383 --> 00:16:23,433
نه، خوب، او خوب است،
378
00:16:23,466 --> 00:16:26,096
اما میترسم ایموجین
بهتر بوده است
379
00:16:27,166 --> 00:16:28,346
اون مرده
380
00:16:29,333 --> 00:16:31,303
خورده، در واقع...
381
00:16:31,333 --> 00:16:33,173
توسط پرستار بچه
382
00:16:33,200 --> 00:16:36,370
تف کردم بیرون
او در درگذشت
جدول
383
00:16:36,400 --> 00:16:38,280
بسیار خوب. بسیار خوب.
با تشکر از شما، دکتر بورت.
384
00:16:39,283 --> 00:16:41,833
او می خواهد ما را ببیند
بلافاصله
385
00:16:41,116 --> 00:16:44,096
ما؟ اوه کوچک می شود.
386
00:16:44,133 --> 00:16:46,203
همیشه سرزنش می کنند
آن را
روی پرستار بچه
387
00:16:52,450 --> 00:16:54,160
سلام، گریسی.
388
00:16:54,500 --> 00:16:55,350
دکتر بورت
منتظر شماست
389
00:16:55,383 --> 00:16:58,453
ما دیر رسیدیم نمیتونی
همیشه
به موقع برای هر چیزی؟
390
00:16:58,483 --> 00:17:01,173
شما فکر می کنید این نگاه
تصادفی اتفاق می افتد؟
391
00:17:02,483 --> 00:17:05,663
شما فکر می کنید این لباس ها
فقط روی من بیفتد؟
392
00:17:05,100 --> 00:17:07,180
تنها کفش
که با این لباس کار می کنند
393
00:17:07,216 --> 00:17:09,326
شش فوت زیر هستند.
394
00:17:10,250 --> 00:17:12,120
سلام
395
00:17:12,150 --> 00:17:14,220
اینطوری حرف می زدیم
به یکدیگر.
396
00:17:14,250 --> 00:17:15,470
یادته عزیزم؟
397
00:17:16,000 --> 00:17:17,250
بله عزیزم
398
00:17:17,283 --> 00:17:19,383
اما پس از آن دکتر بورت
ابزار را به ما داد
399
00:17:19,416 --> 00:17:21,426
برای بازسازی ازدواجمان
400
00:17:21,466 --> 00:17:23,996
و اکنون کامل است.
401
00:17:25,830 --> 00:17:26,420
ما ازدواج نکردیم
402
00:17:26,450 --> 00:17:27,470
حالا برو بیرون!
403
00:17:35,466 --> 00:17:37,096
میدونی چیه
دکتر این کار را می کند
404
00:17:37,133 --> 00:17:38,253
شما نه؟
405
00:17:38,283 --> 00:17:40,423
او سعی می کند و سنجاق می کند
تمام این چیزها روی من است
406
00:17:40,450 --> 00:17:43,220
و او اشتباه می کند
دقیقا چگونه
407
00:17:44,660 --> 00:17:45,280
خب من اون کسی نیستم
408
00:17:45,316 --> 00:17:47,266
که کاهش می دهد
در مورد درمان گریسی
409
00:17:47,300 --> 00:17:49,320
تو یکی هستی
که پیشنهاد کرد
آن را
410
00:17:49,350 --> 00:17:51,300
از چه زمانی
به من گوش می دهی؟
411
00:17:51,333 --> 00:17:54,373
اوه راه رفت
درست به آن
یکی
412
00:17:54,400 --> 00:17:57,330
علاوه بر این، من هرگز
آن را پیشنهاد کرده اند
413
00:17:57,660 --> 00:17:59,100
اگر آن موقع می دانستم
چیزی که الان میدونم
414
00:17:59,133 --> 00:18:01,333
شما چه می دانید؟
اوه، شما می دانید.
415
00:18:01,366 --> 00:18:04,476
نایل به من گفت
همه چیز درباره شجره نامه شما
416
00:18:05,160 --> 00:18:07,130
فقط در حال خزیدن است
بامشوگنه ها.
417
00:18:07,166 --> 00:18:08,266
ترجمه؟
418
00:18:08,300 --> 00:18:11,180
آجیل، کوک، واکو.
419
00:18:11,216 --> 00:18:14,146
زوال عقل خانواده من
یک شایعه شیطانی است
420
00:18:14,183 --> 00:18:16,233
مممم
فقط به خاطر من
عمه بزرگ هرمیون
421
00:18:16,266 --> 00:18:18,296
در آلاچیق زندگی می کرد
با یک جفت غول پیکر
جغد
422
00:18:18,333 --> 00:18:20,473
ملکه عادی وجود دارد.
423
00:18:22,266 --> 00:18:24,346
ناگفته نماند
عموی تو دانکن
424
00:18:24,383 --> 00:18:26,163
با کیلت جادویی
425
00:18:27,500 --> 00:18:28,370
اینبود
426
00:18:30,233 --> 00:18:31,283
مکسول: گریسی، عزیزم،
427
00:18:31,316 --> 00:18:32,996
چطوری
احساس؟
428
00:18:33,330 --> 00:18:34,180
من تخلیه شده ام.
429
00:18:34,216 --> 00:18:36,996
من برنمی گردم
مثل سابق
430
00:18:38,160 --> 00:18:39,420
یک صندلی داشته باشید،
گریسی.
431
00:18:39,450 --> 00:18:41,330
سلام
آقای شفیلد،
432
00:18:41,366 --> 00:18:44,326
و تو باید باشی
پرستار بچه
433
00:18:44,660 --> 00:18:45,320
آیا آن است
او به شما چه گفت؟
434
00:18:45,350 --> 00:18:46,370
تو پرستار بچه هستی
435
00:18:46,400 --> 00:18:47,430
اوه، درست است.
436
00:18:52,830 --> 00:18:53,830
برو بیرون؟
437
00:18:53,116 --> 00:18:54,396
آیا آن چیزی است
میخوای بیرون
438
00:18:54,433 --> 00:18:56,153
بله، من می خواهم بیرون.
439
00:18:56,183 --> 00:18:58,283
فراموشش کن
شما در ... برای همیشه.
440
00:19:00,330 --> 00:19:01,100
باشه
441
00:19:04,250 --> 00:19:06,120
من مطمئن هستم که اینطور است
بوده است
یک مشکل
زمان
442
00:19:06,150 --> 00:19:07,270
برای همه
443
00:19:07,300 --> 00:19:09,100
آیا شما
مانند
یک کوکی؟
444
00:19:15,483 --> 00:19:17,133
من فکر نمی کنم.
445
00:19:19,000 --> 00:19:21,200
ببین قبل از شروع
سرزنش من برای
همه چیز،
446
00:19:21,233 --> 00:19:23,833
من فقط از شما می خواهم
دانستن
که من همیشه
447
00:19:23,116 --> 00:19:25,266
بهترین های گریسی را داشت
علاقه
در دل،
448
00:19:25,300 --> 00:19:27,320
و فکر می کنم انجام داده ام
یک کار بسیار خوب با
او
449
00:19:27,350 --> 00:19:29,500
به جز برای
این یکی
کثیف
450
00:19:29,830 --> 00:19:30,450
چیز دوست مرده کوچولو
451
00:19:32,116 --> 00:19:33,276
میدونی چی فکر میکنم؟
452
00:19:33,316 --> 00:19:34,396
همین؟
453
00:19:34,433 --> 00:19:36,663
دو ثانیه مکالمه،
454
00:19:36,100 --> 00:19:37,370
و شما آماده هستید
برای قضاوت کردن؟
455
00:19:37,400 --> 00:19:40,120
فکر کنم کار خوبی کردی
شغل
با گریس
456
00:19:40,150 --> 00:19:43,160
اوه، او بسیار روشنگر است.
457
00:19:45,200 --> 00:19:47,660
او واقعاً دارد شروع می کند
برای باز کردن،
458
00:19:47,100 --> 00:19:50,830
نه به ذکر است
یک بهبود قابل توجه
در کمد لباس او
459
00:19:50,116 --> 00:19:52,166
اوه، متشکرم.
460
00:19:54,660 --> 00:19:56,000
صحبت خواهیم کرد
461
00:19:56,330 --> 00:19:58,320
ماکسین، لطفا
گریس را بفرستم؟
462
00:19:59,350 --> 00:20:02,500
میدونی گریس
اول شروع به دیدن من کرد
463
00:20:02,830 --> 00:20:03,280
پس از مرگ مادرش
464
00:20:03,316 --> 00:20:05,996
که در مورد
زمانی که ایموجین برای اولین بار ظاهر شد.
465
00:20:06,330 --> 00:20:08,400
کمک کرد جای خالی پر شود
در زندگی گریس
466
00:20:08,433 --> 00:20:11,123
فکر کنم ببینم چیه
داری میرسی دکتر
467
00:20:11,150 --> 00:20:13,470
خوب، خواهد شد
کسی
برای من مصوت بخرم؟
468
00:20:16,350 --> 00:20:17,480
مکسول:
سلام عزیزم
469
00:20:18,160 --> 00:20:20,000
سلام فرشته
بیا بشین بین
ما
470
00:20:21,500 --> 00:20:22,470
میدونی گریس
471
00:20:23,000 --> 00:20:26,380
فران واقعاً احساس بدی دارد
درباره اتفاقی که برای ایموجین افتاد.
472
00:20:26,416 --> 00:20:28,316
خب حتما او را کشت.
473
00:20:30,100 --> 00:20:33,160
خوب، او واقعاً این کار را نکرد
او را بکش، او؟
474
00:20:33,500 --> 00:20:36,120
آره من آنجا بودم.
او را خورد.
475
00:20:36,150 --> 00:20:37,380
سعی کردم نجاتش بدم
476
00:20:40,250 --> 00:20:42,200
حالا، گریس، می‌خواهم فکر کنی.
477
00:20:42,233 --> 00:20:44,283
واقعا تقصیر فران بود؟
478
00:20:44,316 --> 00:20:48,226
منظورت اینه که ایموجین
آیا فقط دوست من بود؟
479
00:20:48,266 --> 00:20:49,476
درست است.
480
00:20:50,160 --> 00:20:52,300
شاید فقط نخواستی
که دیگر با او بازی کنم
481
00:20:52,333 --> 00:20:56,833
آره اون یه جورایی بود
اعصابم خورد میشه
482
00:20:57,450 --> 00:21:01,480
اما دلیل واقعی چیست
شما دیگر به ایموجین نیاز ندارید؟
483
00:21:03,330 --> 00:21:04,150
چون الان فرن دارم.
484
00:21:05,400 --> 00:21:10,320
اوه...
من هستم
بی زبان
485
00:21:10,350 --> 00:21:12,160
این یک معجزه است.
486
00:21:12,500 --> 00:21:14,370
نه. این واقعاً معمول است
رخداد روانی
487
00:21:14,400 --> 00:21:16,470
نه معجزه
لال بودنش است
488
00:21:21,416 --> 00:21:23,396
من احساس می کنم
الان خیلی بهتره
489
00:21:23,433 --> 00:21:25,133
منم همینطور
490
00:21:26,500 --> 00:21:28,380
شاید این کل
چیز درمانی
چنین نیست
خمره
491
00:21:28,416 --> 00:21:31,326
خب، ممنون خانم فاین.
492
00:21:32,116 --> 00:21:34,156
اینجا، فران،
شما یک می خواهید
کوکی؟
493
00:21:34,433 --> 00:21:36,353
اوه، من اینطور فکر نمی کنم.
494
00:21:36,383 --> 00:21:38,833
این همه است
درسته
فران
495
00:21:38,116 --> 00:21:39,246
برو جلو.
496
00:21:39,283 --> 00:21:43,383
اوه، مطمئنی که نمی بینی
کسی روی این نشسته است؟
497
00:21:45,233 --> 00:21:47,423
نه... شما؟
498
00:21:55,133 --> 00:21:56,133
اوف
499
00:21:56,166 --> 00:21:58,216
خانم فاین، همینطور است
ساعت 3:00
در صبح
500
00:21:58,250 --> 00:21:59,420
ممنون بیگ بن
501
00:22:01,266 --> 00:22:03,226
چیزی را از دست بدهم؟
502
00:22:03,266 --> 00:22:06,156
نه. من همیشه می خواستم
برای بازدید از چین
503
00:22:06,500 --> 00:22:08,330
ولش کن خانم فاین
504
00:22:08,660 --> 00:22:09,280
تو آواز میخوانی
یک آهنگ متفاوت
505
00:22:09,316 --> 00:22:12,326
اگر نوک بال شما
بابونه ها را بالا می بردند.
506
00:22:12,660 --> 00:22:14,330
بگذار فقرا
کف پا
آرام باش
507
00:22:16,133 --> 00:22:17,153
من نمی توانم.
508
00:22:17,183 --> 00:22:19,123
من هنوز دارم درست میکنم
پرداخت بر روی آنها
509
00:22:19,150 --> 00:22:20,270
اوه، اینجا
510
00:22:22,500 --> 00:22:24,350
اوه، نایلز.
تو عروسک، تو
511
00:22:24,383 --> 00:22:26,373
من فقط فهمیدم که اگر حفاری کنیم
یک سوراخ به اندازه کافی عمیق،
512
00:22:26,400 --> 00:22:28,250
می توانیم پیانو را دفن کنیم
513
00:23:03,200 --> 00:23:04,270
[یادداشت اشتباه پخش می کند]
514
00:23:05,266 --> 00:23:06,326
[نکته اشتباه]
515
00:23:08,433 --> 00:23:11,423
[دوباره شروع می شود]